# Elektrische Integration

{% columns %}
{% column %}

{% endcolumn %}

{% column %}

### Steckergehäuse

{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% columns %}
{% column %}

<figure><img src="/files/2ixvwIuavuhKQjTU6zp0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}

{% column %}
Das Steckergehäuse ist im 90° Raster in 4 Richtungen drehbar. Standard wird der Motor mit „Kabelabgang Rechts“ (mit Sicht auf das Steckergehäuse) geliefert.
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

***

{% columns %}
{% column %}

{% endcolumn %}

{% column %}

### Kabel & Biegeradius

{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% columns %}
{% column width="50%" valign="middle" %}

<figure><img src="/files/CEFvVML29wjJXMEUyQAn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}

{% column width="50%" %}
Bei dauerhaft bewegten Leitungen ist ein Mindestbiegeradius von 48mm (R<sub>bewegt</sub>) einzuhalten. Das Kabel muss vor und nach dem bewegten Bereich am Außenmantel fixiert werden. Für fest verlegte Leitungen gilt der Einmalbiegeradius von 20mm (R<sub>fest</sub>). Das Kabel ist nicht für Torsionsbelastung ausgelegt, erreicht jedoch bei einer Torsion von ±90° über eine Länge von 1 m mehr als 1 Million Zyklen.

|          Kondition | Mindestbiegeradius |
| -----------------: | ------------------ |
| R<sub>bewegt</sub> | 48mm               |
|   R<sub>fest</sub> | 20mm               |
|    {% endcolumn %} |                    |
|   {% endcolumns %} |                    |

***

{% columns %}
{% column %}

{% endcolumn %}

{% column %}

### Steckverbinder und Kabelzugentlastung

{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% columns %}
{% column width="50%" %}

<figure><img src="/files/xUlNug7L2J1dfLj6qImA" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/ZovJ9kn2LqE3LSpC5vhs" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/cZ2CcnQeGyaPC1x9EwdK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}

{% column width="50%" %}
Der elektrische Anschluss am Schlitten erfolgt über einen verschraubbaren Steckverbinder. Das mitgelieferte Anschlusskabel ist ordnungsgemäß mit der Buchse am Schlitten zu verbinden. Das Anzugsdrehmoment der Steckverbindung muss ≥1,2 Nm betragen, um eine sichere mechanische und elektrische Verbindung zu gewährleisten.

Es ist sicherzustellen, dass keine mechanischen Kräfte über das Kabel auf den Steckverbinder übertragen&#x20;

werden. Hierzu ist das Anschlusskabel unmittelbar nach dem Steckverbinder am Außenmantel zugentlastet bzw. mechanisch zu befestigen. Die Kabelführung ist so auszulegen, dass Bewegungen des Schlittens keine Zug-, Biege- oder Torsionskräfte auf die Steckverbindung übertragen.

Aufgrund der eingeschränkten Zugänglichkeit zum Steckverbinder am Schlitten kann das Anziehen und Lösen der Steckverbindung erschwert sein. Zur Unterstützung bietet Jenny Science AG ein passendes Montagewerkzeug als Zubehör an. Dieses ermöglicht ein kontrolliertes Anziehen (≥1,2Nm) sowie einfaches Lösen des Steckverbinders, auch bei beengten Einbausituationen.
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

***

{% columns %}
{% column %}

{% endcolumn %}

{% column %}

### Erdungskonzept

{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% columns %}
{% column width="50%" %}

<figure><img src="/files/nZgHI0dDgYqxRvUpeRgK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}

{% column width="50%" %}

* Der 0 Volt Anschluss der Logik Speisung (Pin1) und der 0V Anschluss der Power Speisung (Pin3) muss mit dem GND/Chassis Sternpunkt der Anlage/Schaltschrank verbunden sein.
* Die Grundplatte der Lxe Motoren müssen mit dem mit dem GND/Chassis Sternpunkt der Anlage/Schaltschrank verbunden sein.
* Der XENAX® Servocontroller muss auf eine leitende Rückwand geschraubt sein, welche mit GND/Chassis Sternpunkt der Anlage/Schaltschrank verbunden ist. Dabei ist das Motorkabel mit der Schirmklammer zu verbinden.

{% endcolumn %}
{% endcolumns %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://tech.jennyscience.com/motion_systems/de/linax/lxs-f60s-2/elektrische-integration.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.